Dancing against the background of the dance floor